terça-feira, 13 de dezembro de 2011

A Year Without Rain

          Letra:
A Year Without Rain

Oooooooooh, oooooooooh
Can you feel meWhen I think about youWith every breath I takeEvery minuteDon't matter what I doMy world is an empty place
Like I've been wonderin' the desert,For a thousand days (oooh)Don't know if it's a mirage,But I always see your face, baby...
I'm missing you so muchCan't help it, I'm in loveA day without you is like a year without rainI need you by my side,Don't know how I'll surviveBut a day without you is like a year without rain(oooh)
Ooooooooooh
The stars are burning,I hear your voice in my mind (in my mind)Can't you hear me callingMy heart is yearning,Like the ocean that's running dryCatch me I'm falling
It's like the ground is crumbling underneath my feet,Won't you save meThere's gonna be a monsoonWhen you get back to me (ooooh baby)
I'm missing you so muchCan't help it, I'm in loveA day without you is like a year without rainI need you by my side,Don't know how I'll surviveBut a day without you is like a year without rain(oooh)
Ooooooooooh
So let this drought come to an endAnd make this desert flower againI need you here, can't explainBut a day without you is like a year without rain
I'm missing you so muchCan't help it, I'm in loveA day without you is like a year without rainI need you by my side,Don't know how I'll surviveBut a day without you is like a year without rain(oooh)
Oooooooh oooooooooooooooooooooh
Tradução:
Um ano sem chuva 
Oooooooooh, oooooooooh
Você pode me sentirQuando eu penso em vocêA cada suspiro que eu douCada minutoNão importa o que eu façaMeu mundo é um lugar vazio
Como se eu estivesse vagando pelo desertoPor mil dias (oooh)Não sei se é uma miragem,Mas eu sempre vejo o seu rosto, baby...
Eu estou sentindo muito sua faltaNão posso fazer nada, estou apaixonadaUm dia sem você é como um ano sem chuvaEu preciso de você ao meu lado,Não sei como vou sobreviverMas um dia sem você é como um ano sem chuva(oooh)
Ooooooooooh
As estrelas estão queimando,Eu ouço sua voz na minha mente (na minha mente)Você não me ouve chamando?Meu coração está suspirando,Como um oceano que está secandoSegure-me se eu estiver caindo
É como se o chão desmoronasse sob os meus pés,Você não vai me salvarVai ter uma monçãoQuando você voltar para mim (ooooh baby)
Eu estou sentindo muito sua faltaNão posso fazer nada, estou apaixonadaUm dia sem você é como um ano sem chuvaEu preciso de você ao meu lado,Não sei como vou sobreviverMas um dia sem você é como um ano sem chuva(oooh)
Ooooooooooh
Então deixe esta seca acabarE a flor do deserto crescer novamentePreciso de você aqui, não sei explicarMas um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu estou sentindo muito sua faltaNão posso fazer nada, estou apaixonadaUm dia sem você é como um ano sem chuvaEu preciso de você ao meu lado,Não sei como vou sobreviverMas um dia sem você é como um ano sem chuva(oooh)
Oooooooh oooooooooooooooooooooh


Selena Gomez